Цвет волос по английски

Нашей редакцией подготовлен обзор темы: "цвет волос по английски" с комментариями профессиональных парикмахеров и ответами на большинство интересующих вопросов.

В данной статье предоставлена информация, как описывать форму волос, длину и цвет на английском, виды челок, стрижек, причесок, покрасок, процедур, приспособлений для волос.

Слова, которые могут понадобиться для похода в парикмахерскую за границей. Или, просто, купить нужную краску в магазине, прочитать правильно название цвета на английском и т.д.

curly hair – кучерявые волосы

wavy hair – волнистые волосы

straight hair – прямые волосы

bouncy – волосы спиральками

kinky hair – курчавые волосы

length of hair – длина волос

short hair – короткие волосы

medium-length – волосы средней длины

long hair – длинные волосы

shoulder length – волосы по плечи

voluminous hair – объемные волосы

thick hair – густые волосы

thin hair – тонкие волосы

crew cut – коротка стрижка (ежик)

Видео (кликните для воспроизведения).

a basic bob – классическое каре

graduated bob – ступенчатое каре

a long bob – удлиненное каре

a layered bob – ложное каре

flattop – вид мужской стрижки

с ровно выстриженным верхом

Bangs / fringe – челка

choppy bangs – неровная челка (рваная)

side bangs – челка с боку

full bangs – полноценная челка

Какие могут быть проблемы с волосами:

split ends – посеченные кончики

hair is oily – волосы жирные

hair is dry – волосы сухие

hair is flat – волосы не имеют объема

hair is too thick – волосы слишком густые

hair is too thin – волосы слишком тонкие

What product would you recommend for . – Что вы рекомендуете от .

идти в парикмахерскую

to see hairdresser – пойти к парикмахеру

be going to Hairdressers – собираться к парикмахеру

barber – мужской парикмахер

barbershop – мужская парикмахерская

hairdresser – женский парикмахер

hair salon – женская парикмахерская

I would like to (have or get). – Я бы хотел(ла).

get bleached – осветлить

get hair dyed (colored) – покрасить

get the roots dyed – покрасить корни

get the hair cut – подстричь волосы

hide the grey hair – спрятать седину

get hair permed – сделать химию

get hair streaked – обесцвечивать или красить отдельные пряди волос

get hair styled – сделать прическу, уложить волосы

get hair straightened – выпрямить волосы

get hair curled – завить волосы

get hair layered – постричь лесенкой

get the flashlights – сделать мелирование

get the highlights – сделать мелирование в светлые тона, высветление

get the lowlights – сделать мелирование в темные тона, затемнение волос

to bob – сделать короткую стрижку, сделать каре

get the hair bobbed – коротко подстричь, подстричь под каре

get some of the weight off – убирать объем

dye random pieces of hair – окрашивать небольшие участки волос

cover grey hair – скрыть седину

cut one length – подрезать длину

to have hair extensions – наращивание волос

to give a style – уложить волосы

to get voluminous hair – объемные волосы

to get hair bouncy – волосы спиральками

dry naturally – сушить естественным образом

blow dry with a hairdryer – сушить волосы феном

match our own hair color – подобрать цвет волос

fair hair – светлые волосы

light hair – светлые волосы

blond hair – блондинистые волосы

sandy blonde – песочная блонд

pearl blonde – жемчужный блонд

ash blonde – пепельный блонд

matt blonde – матовый блонд

blonding cream – крем-блонд

light brown – светло русый

dark brown – темно русый

brown-haired – каштановые волосы

brunette (brunet – американский вариант) – брюнет /-ка

black hair – черный

red hair – рыжие волосы

flame red – пламенно рыжий

sandy hair – рыжеватые волосы

auburn – золотисто-каштановый, темно-рыжий

grey – седые волосы

white – белые (седые полностью)

damson – красновато-синий цвет, цвет сливы

Приспособления для волос

hairpin – шпилька для волос

hair spray – лак для волос

hairbrush – щетка для волос

hairdryer / hairdryer – фен

hairgrip, hair-slide – заколка для волос

hair spray – лак для волос

hair slide (barrette – американский вариант) – заколка для волос

hairpiece – накладка, парик

to wash – мыть волосы

to shampoo – намыливать шампунем

to color – окрашивать

to dye – красить

Читайте так же:  Имитация косы спицами

to tint – слегка окрашивать

to trim – подрезать, подстригать

to cut – подрезать

to brush – расчесывать

to comb – расчесывать

to backcomb – начесывать волосы

to tease – делать начес

to braid – заплетать

to do – делать прическу, укладывать

to set – укладывать

to style hair – делать прическу

Порядок описания волосы:

Например: he has short wavy fair hair – у него короткие волнистые светлые волосы.

Мои контакты Автор статьи – профессиональный преподаватель ОНЛАЙН АНАСТАСИЯ ВАЛЯЕВА Изображение - Цвет волос по английски proxy?url=http%3A%2F%2Fanastasival.com%2Fimages%2Fss7t1h5gs7k

Braid / plait – коса

Bun – волосы, собранные на затылке в пучок

Cornrows – мелкие косички

Layers – длинные волосы, подстриженные волнами

Pigtails / bunches – два хвоста

Spiked (spiky) – волосы торчком, беспорядочно уложенные, обычно коротко постриженные

В продолжение предыдущей статьи о частях тела я хотел написать об английских словах, которые мы используем, чтобы описать лицо человека. Но с самого начала наткнулся на то, что волосы – одна из самых богатых тем с точки зрения языка. И действительно, что можно сказать о щеках или ушах? Ну, большие они или маленькие… вот пожалуй и все. Для описания же волос, их формы, цвета, прически существуют десятки интересных слов. Поэтому остальные части лица – в следующий раз, а сейчас – волосы.

“Волосы”. Так назывался мюзикл и фильм о движении хиппи в Америке. Волосы в культуре хиппи занимали не последнее место. Поэтому в СССР английское слово hair просочилось в виде хиповского названия длинных волос – хаер. Обрусев, слово породило и другие связанные с волосами, термины – например, хайрастый (с длинными волосами) или хайратник (ленточка для подвязывания непослушных кудрей на манер древнерусских богатырей).

Хотя на средней человеческой голове есть около 150 тысяч волосков, кому же придет в голову их реально считать? Видимо поэтому hair в английском языке существительное неисчисляемое. В случае, если вам абсолютно необходимо чем-то померить количество волос – используется слово strand, strands of hair.

Видео (кликните для воспроизведения).

A single strand of hair can hold 100 g in weigh. The combined hair of a whole head could hold 12 tonnes, or the weight of two elephants

Исключение составляют случаи, когда волоски уже не находятся на голове и их действительно можно пересчитать – тогда hair становится исчисляемым существительным. В русском языке в этом случае мы используем слово «волосок» – один волосок в салате, 5 волосков на подушке.

There’s a hair in my coffee.

Изображение - Цвет волос по английски proxy?url=http%3A%2F%2Fenglish99.ru%2Fwp_files%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F12%2Fconfucius-says-meme-generator-bald-head-cold-in-winter-17ba45

С длиной волос, как и в русском языке, все просто. Длинные волосы – long, короткие – short. Про все, что находится между этими двумя вариантами, можно сказать medium length. Кроме этого, есть выражение для варианта «волосы по плечи» – shoulder length.
Ну и, конечно нулевая длина, т.е. лысый – это bald.

Interviewer: ‘So Frank, you have long hair. Does that make you a woman?’ Frank Zappa: ‘You have a wooden leg. Does that make you a table?
There’s a beautiful woman. She makes the women I dream about look like short, fat, bald men. (Friends)

Следующая характеристика – форма волос:
Прямые – straight, то же самое слово, что и в straight ahead – идите прямо и никуда не сворачивайте. Вьющиеся (еще их можно назвать волнистыми – именно так звучит их английское название) – wavy. Кучерявые (те, которые колечками) – curly, это слово родственно оригинальному и уже олимпийскому виду спорта – керлингу (curling). Чтобы победить в керлинге, надо послать специальный камень «по дуге», как бы «завить» его путь.

Naturally curly hair is a curse, and don’t ever let anyone tell you different.

Изображение - Цвет волос по английски proxy?url=http%3A%2F%2Fenglish99.ru%2Fwp_files%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F12%2Fblonde-meme-generator-blonde-you-re-doing-it-right-d51adb

С цветами волос в английском языке чуть посложнее. У темных все также, как в русском: черные – black, темные – dark. А для светлых волос есть специальные слова: fair hair, или blond hair, т.е. буквально «блондинистые». «Блондинка» по-английски будет почти также, с еще одной e в конце слова: blonde.

It is great to be a blonde. With low expectations it’s very easy to surprise people. (Pamela Anderson)

Рыжие, не удивляйтесь, в английском языке обладают красными волосами, т.е. red hair. А «рыжая» в смысле существительное, «девушка с рыжими волосами» – redhead, т.е. буквально «красная голова».

Red hair, sir, in my opinion, is dangerous. (P.G. Wodehouse)
I love redheads. It’s not the hair color, it’s the crazy.

Изображение - Цвет волос по английски proxy?url=http%3A%2F%2Fenglish99.ru%2Fwp_files%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F12%2Fhigh-expectations-asian-father-meme-generator-you-have-gray-hair-good-sign-a25e62

Седые волосы по-английски – «серые» или «белые», т.е. gray hair или white hair. Для седеющего человека, у которого на голове есть и седые и темные волосы, есть любопытное выражение – salt and pepper.
Читайте так же:  Слова песни моя россия у моей россии длинные косички

Gray hair is god’s graffiti. (Bill Cosby)

Порядок прилагательных

Обратите внимание, что описывать волосы человека нужно именно в таком порядке – сначала длину, потом форму и в конце – цвет. Английский язык любит располагать прилагательные в неком логическом порядке и именно так этот порядок проявляется в описании волос.

She has long straight black hair.

Вот пока и все, хотя тема волос еще далеко не исчерпана. Как-нибудь поговорим и про глаголы, обозначающие действия, которые можно сделать с волосами – постричь, покрасить, завить. Привычные нам прически имеют весьма интересные называния в английском языке – и «хвостик» и «ирокез», имеют свои аналоги . Кроме этого, существует немало интересных идиом про волосы – split hairs, bad hair day.

Hair Types En-Ru — Английские слова на тему Типы волос

Изображение - Цвет волос по английски proxy?url=http%3A%2F%2Flingvotutor.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F03%2FHair-Types-640x320

В современном мире жизнь настолько динамична, что теперь свой имидж можно менять чуть ли не каждый день. А одна из важнейших составляющих имиджа – это волосы. Сколько разных слов и словосочетаний можно придумать про волосы в зависимости от их длины, цвета, прически… Впрочем, что тут долго рассказывать – смотрите подборку «Hair Types En-Ru — Английские слова на тему Типы волос» и сами узнаете.

Названия типов волос на английском языке с переводом

Auburn hair — тёмно-рыжие волосы, каштановые волосы
Bangs — челка
Beard — борода
Black hair — черные волосы
Blond hair — светлые волосы
Brown hair — каштановые волосы
Curly hair — вьющиеся волосы
Gray hair — седые волосы
Kinky hair — курчавые волосы, волосы в мелких завитушках
Mustache — усы
Permanent — перманентная завивка волос
Pigtails — косички
Platinum blonde hair — платиновая блондинка
Ponytail — хвост
Red hair — рыжие волосы
Sideburns — баки, бакенбарды
Straight hair — прямые волосы
Wavy hair — волнистые волосы

Слова по теме «Типы волос» на английском с транскрипцией

1 цвет волос

Цвет волос — определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове имеют… … Википедия

цвет волос — ▲ цвет ↑ волосяной покров белоголовый. блондин. белокурый. белобрысый. русый. русоволосый. русоголовый. русобородый. шатен. рыжий. огненно рыжий. рыжеволосый. рыжеголовый. рыжебородый. златокудрый. брюнет (жгучий #). | темноволосый. черноволосый … Идеографический словарь русского языка

Цвет волос — один из ключевых расоводиагностических антропоскопических признаков в антропологии. Проявление того или иного оттенка обусловлено формой и расположением пигмента меланина. Определяется при сравнении цвета волос обследуемого с эталонными образцами … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.

Рыжий цвет волос — Цвет волос определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове … Википедия

седой цвет волос — сущ., кол во синонимов: 1 • седина (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Волос — В. у человека и у млекопитающих есть образование эпидермы кожи; как покров тела, волосы свойственны исключительно млекопитающим, и характерны для этого класса, как перья характерны для птиц. Каждый волос, подобно перу, своей нижней частью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Цвет глаз — Глаз синего цвета Цвет глаз характеристика, определяемая пигментацией радужной оболочки. Содержание … Википедия

Цвет — одно из свойств предметов, воспринимаемое как осознанное зрительное ощущение. Играет исключительную роль в жизни и деятельности каждого отдельного человека и общества в целом: в промышленности, на транспорте, в искусстве, в технике передачи… … Энциклопедия моды и одежды

волос — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? волоса, чему? волосу, (вижу) что? волос, чем? волосом, о чём? о волосе; мн. что? волосы, (нет) чего? волос, чему? волосам, (вижу) что? волосы, чем? волосами, о чём? о волосах 1. Волос это одна … Толковый словарь Дмитриева

цвет — ▲ внешний вид ↑ свет цвет свойство света вызывать определ. зрит. ощущение в соответствии с его спектральным составом. хроматический тон. оттенок цвет без добавления черного или белого; чистый цвет (# цвета). цветной не черно белый. цветовой. < … Идеографический словарь русского языка

цвет — [окраска] сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? цвета, чему? цвету, (вижу) что? цвет, чем? цветом, о чём? о цвете; мн. что? цвета, (нет) чего? цветов, чему? цветам, (вижу) что? цвета, чем? цветами, о чём? о цветах 1. Цветом… … Толковый словарь Дмитриева

Как сделать красивое и правильное описание человека на английском?

Описание человека в деталях – довольно трудная задача для выполнения даже на родном языке. Описание внешности на английском кажется непосильной задачей для изучающих данный иностранный язык ввиду нехватки словарного запаса и воображения.

Читайте так же:  Карие глаза рыжие волосы

Изображение - Цвет волос по английски proxy?url=https%3A%2F%2Fstorage.googleapis.com%2Fstateless-eng911-ru%2F2018%2F07%2Fa4345928-vneshnost

Представленные ниже прилагательные помогут сделать описание волос человека с разных сторон и позволят подметить отличительные черты каждого. Следует помнить, что в данном списке есть разные слова, которые переводятся одним русским эквивалентом. Описание волос на английском проводится с точки зрения прически, цвета и стиля.

Примеры предложений на английском с русским переводом:

  • Изображение - Цвет волос по английски proxy?url=https%3A%2F%2Fstorage.googleapis.com%2Fstateless-eng911-ru%2F2018%2F07%2Fd904b902-volosiI saw the girl only once, but I remembered her abundant crisp and silky hair. (Я видел девушку лишь однажды, но мне запомнились ее длинные густые вьющиеся, шелковистые волосы).
  • Mike was 35 when his rumpled scanty hair came out and he became bald. (Майку было 35, когда выпали его редкие взъерошенные волосы, и он стал лысым).
  • Miss World has long straight hair, some people thought that they were dyed , but despite the envy, every girl dreams to have such luxuriant hair. (У Мисс Мира длинные пышные волосы, некоторые люди считают, что они крашеные, однако, несмотря на зависть, мечта каждой девушки – обладать такими же пышными волосами).
  • Although my mum had smooth short hair, in the morning when she woke up they seemed rather disheveled . (Хотя у моей мамы были короткие приглаженные волосы, по утрам, когда она просыпалась, они выглядели довольно растрепанными).

Цветовая гамма в английском довольно широкая и ее описание состоит не только из базовых цветов. При помощи каких прилагательных можно сделать описание цвета волос человека на английском?

Описание человека на английском языке. Как рассказать о внешности человека.

Рассказ о внешности человека вы можете построить на двух основных речевых конструкциях: классическая и более разговорная. Рассмотрим каждый из них подробнее.

Классическая форма описания человека на английском

+ to be (глагол в личной форме)

+ to be (глагол в личной форме)

С длиной волос, как и в русском языке, все просто. Длинные волосы – long , короткие – short . Про все, что находится между этими двумя вариантами, можно сказать medium length . Кроме этого, есть выражение для варианта «волосы по плечи» – shoulder length . Нулевая длина, то есть лысый – это bald .

Обратите внимание: составляя описание внешности человека на английском, мы также можем упомянуть, какую он/она носит причёску. Как и в рассказе об одежде, можно употребить глагол wear – носить .

Прямые – straight , то же самое слово, что и в straight ahead – идите прямо и никуда не сворачивайте . Вьющиеся (еще их можно назвать волнистыми – именно так звучит их английское название) – wavy . Кучерявые (те, которые колечками) – curly , это слово родственно оригинальному и уже олимпийскому виду спорта – керлингу ( curling ). Чтобы победить в керлинге, надо послать специальный камень «по дуге», как бы «завить» его путь.

С цветами волос в английском языке чуть посложнее. У темных все также, как в русском: черные – black , темные – dark . А для светлых волос есть специальные слова: fair hair , или blond hair , т.е. буквально «блондинистые». «Блондинка» по-английски будет почти также, с еще одной e в конце слова: blonde .

Рыжие, не удивляйтесь, в английском языке обладают красными волосами, т.е. red hair . А «рыжая» в смысле существительное, «девушка с рыжими волосами» – redhead , т.е. буквально «красная голова».

Седые волосы по-английски – «серые» или «белые», т.е. gray hair или white hair . Для седеющего человека, у которого на голове есть и седые и темные волосы, есть любопытное выражение – salt and pepper .

Обратите внимание, что описывать волосы человека нужно именно в таком порядке – сначала длину, потом форму и в конце – цвет. Английский язык любит располагать прилагательные в неком логическом порядке и именно так этот порядок проявляется в описании волос.

  • Almond – миндалевидные.
  • Round – круглые.
  • Asian/upturned – азиатские (приподнятые уголки).
  • Downturned – опущенные уголки.
  • Close-set – широко посаженные.
  • Wide-set – близко посаженные.
  • Hooded – с нависающими веками.
  • Deep-set – глубоко посаженные.
  • Protruding – выпуклые.

Составляя описание внешности на английском языке, мы также можем упомянуть ресницы ( eyelashes ) и брови ( eyebrows ), которые могут быть длинными ( long ), короткими ( short ), густыми ( thick ), редкими ( thin ) и закруглёнными ( curved ).

О бровях ( eyebrows ) мы можем сказать, что они имеют форму мягкого угла ( soft angled ), резкого угла ( hard angled ), быть закруглёнными ( round curved ) или прямыми ( flat ).

  • Black eyes – Черные глаза.
  • Gray eyes – Серые глаза.
  • Brown eyes – Коричневые глаза.
  • Blue eyes – Голубые глаза.
  • Green eyes – Зеленый глаза.
  • Hazel eyes – Карие глаза.
Читайте так же:  Ультразвуковой утюжок для волос

Поговорим о других не менее важных аспектах в описании человека

1 фунт (lb.) = 0,4536 килограмма (kg)

He weighs 150 pounds. — Он весит 150 фунтов.
He weighs 77 kilograms. — Он весит 77 килограмм.

1 дюйм (in.) = 2,54 сантиметра (cм)
1 фут (ft.) = 12 дюймов = 30,48 см = 0,3048 м

He is six feet tall. — Его рост 6 футов.
He is 183 centimeters tall. — Его рост 183 см.
She is five feet three inches tall. She is five foot three. — Ее рост 5 футов 3 дюйма.
She is 160 centimeters tall. — Ее рост 160 см.

My neighbour Alex is 18 years old and he is a student. Alex is quite good looking. He is not very tall. He is well-built and has got broad shoulders, sturdy chest and strong back. His neck is quite short and firm.

Alex is very sporty; he does karate and goes running every day. That is why he has got well-developed muscles. His arms and legs are quite short, but they are very firm, his fingers are stumpy and his feet are not very large. Alex is very strong; he can lift heavy things easily.

Alex is pale-skinned. His hair is red. It is of medium length, curly and very thick. He has got handsome roundish face. His forehead is quite low; he has got thick eyebrows. Alex has got bright green almond-shaped eyes. His nose is not very big and it is a little snub. He has got small ears. His lips are neither full nor thin. He is usually clean-shaven and wears a neat small beard on his chin. As many people with red hair, Alex has got freckles on his face. He also has got a small scar on his forehead.

Alex usually wears casual or sport clothes. He likes wearing jeans very much. He prefers wide blue jeans. He enjoys wearing sports shoes too. He often chooses clothes of brown, green or blue colours. These colours suit him very well.

Как описать внешность по-английски: определения и примеры

Описание внешности на английском — дело крайне сложное. Нужно не просто в двух словах сказать, привлекательный человек или нет, а описать все выдающиеся черты его лица. Для этого нужно знать определенные слова, их правильное употребление и перевод. Данная статья — некий гайд с примерами и переводом, с помощью которого вы без труда сможете охарактеризовать внешний вид любого человека.

Как описать лицо человека (глаза, волосы, цвет кожи и т.д)

Чтобы детально описать лицо человека, нужно знать достаточно много английских слов. Ведь мы должны рассказать, какую форму имеют глаза человека, какого они цвета, большой или маленький у него нос и так далее. Обо всём по порядку.

Варианты цветов кожи вы можете посмотреть в таблице.

Изображение - Цвет волос по английски proxy?url=http%3A%2F%2Fenglish-bird.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F09%2F%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5-%25D0%25B2%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2588%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8-%25D0%25BD%25D0%25B0-%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B9%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BC-%25D1%2586%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B8

wrinkles — морщины
freckles — веснушки
pimples (spots) — прыщи
smooth skin — чистая, гладкая кожа

She has very pale skin. — У нее очень бледная кожа.
I am black. I have dark skin. — Я темнокожий. У меня темная кожа.

round face — круглое лицо
oval face — овальное лицо
square face — квадратное лицо
heart shaped face — лицо в форме сердца
long face — продолговатое лицо
thin face — худое лицо

he has a thin face — у него худое лицо
he’s got a round face — у него круглое лицо
he’s square-faced — у него квадратное лицо

цвет волос:

blonde/fair hair — светлые волосы ( a blonde — блондинка)
brown hair — каштановые волосы ( a brunette — брюнетка)
red hair — рыжие волосы ( a readhead — рыжая/рыжий)
black hair — темные волосы
grey hair — седые волосы

тип волос:

long — длинные
short — короткие
wavy — волнистые
curly — кудрявые
straight — прямые

She has long, straight, black hair (Her hair is long, straight and black). — У нее длинные прямые черные волосы.
He has no hair. — У него нет волос. ( He is bald — он лысый).

Изображение - Цвет волос по английски proxy?url=http%3A%2F%2Fenglish-bird.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F09%2F%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5-%25D0%25B2%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2588%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8-%25D0%25BD%25D0%25B0-%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B9%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BC-%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA%25D0%25B5

forehead (лоб)
wide — широкий
narrow — узкий
prominent — выпуклый, выдающийся

eyes (глаза)
blue — голубые
brown — карие
green — зеленые
dark — темные
grey — серые
big — большие
small — маленькие
tiny — крошечные
large — огромные

eyebrows (брови)
thick (bushy) — густые
sparse — редкие

nose (нос)
long — длинный
short — короткий
wide (broad) — широкий
narrow — узкий
flat – приплюснутый
snub — курносый, вздернутый
hooked — крючковатый
hawkish — ястребиный (орлиный)

Читайте так же:  Укрепление волос в домашних условиях

lips (губы)
narrow — тонкие
full — полные

ears (уши)
small ears — маленькие уши
large ears — большие уши

beard — борода
moustaсhe — усы

Видео: описание лица человека на английском

Как описать комплекцию человека по-английски

Вы наверняка уже знакомы с такими словами, как fat (толстый) и thin (худой). Давайте рассмотрим и другие слова для описания комплекции.

fat = overweight (имеющий лишний вес), heavy, big, large

Человека с крайне высокой степенью ожирения характеризуют словом obese.

Прилагательное «chubby» используется при описании полного ребенка.

Для описания полных мужчин используются прилагательные husky или heavyset, для женщин — plump или curvy (последнее используется в позитивной форме, подчеркивая, что женщина с пышными формами — это красиво).

Если вы хотите сказать, что у человека присутствует жир в отдельных местах, вы можете употреблять прилагательное flabby:

She has a flabby stomach . — У нее жир на животе.
He has flabby arms . — У него полные руки.
Betty hates her flabby thighs . — Бетти ненавидит свои полные бедра.

Прилагательные для описания худых и стройных людей

Прежде всего, упоминая худого или стройного человека, мы можем использовать слово thin. Синонимами этого определения являются — slim и slender.

Если персона, о которой мы говорим, слишком худая, используются определения skinny, anorexic, underweight.

Прилагательные lean и wiry используются для характеристики худого и мускулистого человека.

petite — определение худой женщины маленького роста
lanky — высокий и худой

Что касается атлетического телосложения, то его можно охарактеризовать словами athletic, muscular, fit, strong, in good shape.

Еще одно определение является сленговым — ripped. Оно означает, что у человека ярко выраженные мускулы, которые видны невооруженным взглядом.

Изображение - Цвет волос по английски proxy?url=http%3A%2F%2Fenglish-bird.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F09%2F%25D1%2585%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0-%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BD%25D1%258B%25D1%2585-%25D0%25B8-%25D1%2585%25D1%2583%25D0%25B4%25D1%258B%25D1%2585-%25D0%25BB%25D1%258E%25D0%25B4%25D0%25B5%25D0%25B9-%25D0%25BD%25D0%25B0-%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B9%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BC

Сделать это крайне просто — используя всего несколько слов.

tall — высокий
short — маленького роста
to be medium / average / normal height — быть среднего роста

My brother is very tall . — Мой брат очень высокий.
My kid is quite short . — Мой ребенок довольно маленького роста.
I am relatively normal height . — У меня относительно средний рост.

Описать внешность на английском языке, как и на любом другом, можно не только с помощью детальной характеристики отдельных частей тела, но и при помощи общих характеристик того, насколько тот или иной человек привлекателен. Здесь тоже достаточно много различных синонимов, имеющих свои особенности употребления, поэтому давайте разбираться.

Первое, что приходит в голову, когда мы видим красивого человека, это слово beautiful. Однако учтите, что такая характеристика в основном употребляется в отношении женщин . Если же вы хотите сказать о красивом мужчине, то используйте прилагательное handsome.

Как еще можно охарактеризовать красивую, привлекательную женщину по-английски:

pretty
lovely
gorgeous
stunning — определение очень красивой женщины, которая привлекает повышенное внимание (= She turns heads.)

Изображение - Цвет волос по английски proxy?url=http%3A%2F%2Fenglish-bird.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F09%2Fgorgeous-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580

Следующие прилагательные могут употребляться как для мужчин, так и для женщин:

attractive — привлекательный
good-looking — хорошо выглядящий
cute — милый (часто используется для характеристики детей и животных)
hot — сексуальный, привлекательный (разговорный вариант, который следует использовать исключительно в неформальных беседах)

Некрасивого человека в английском языке характеризуют при помощи прилагательного ugly . Но это слово достаточно обидное, поэтому его принято заменять менее оскорбительными вариантами. Например:

She’s not very attracrive . — Она не особо привлекательная.
He’s not so good-looking . — Он не такой уж красивый.

Кроме того, в английском для описания внешности существует прилагательное plain, обозначающее характеристику человека с обычной, непримечательной внешностью, которого нельзя назвать ни красивым, ни уродливым.

5 thoughts on “ Как описать внешность по-английски: определения и примеры ”

Очень помогли!Хожу на доп.англ. точно такое же задание как и у вас.

Источники

  1. Васильева, Я. В. Домашний парикмахер / Я.В. Васильева. – М.: Аргумент Принт, 2013. – 256 c.
  2. Набор “Парикмахер” в сумочке (арт. 0258AB). – Москва: СПб. [и др.] : Питер, 2014. – 257 c.
  3. Глоба Гороскоп здоровья и красоты для всех знаков Зодиака на 2010 год / Глоба, Тамара. – М.: АСТ, 2009. – 160 c.
Изображение - Цвет волос по английски 346457563223
Автор статьи: Екатерина Ромасько

Добрый день. Я Екатерина. Уже более 12 лет работаю парикмахером-стилистом. Считаю себя опытным специалистом и попытаюсь научить всех посетителей сайта решать данные задачи. Все данные для сайта собраны и тщательно переработаны с целью донести в доступном виде всю требуемую информацию. Перед применением описанного на сайте всегда необходима консультация с профессионалами!

Обо мнеОбратная связь
Оцените статью:
Оценка 4.8 проголосовавших: 5

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here