Как будет по английски длинные волосы

Нашей редакцией подготовлен обзор темы: "как будет по английски длинные волосы" с комментариями профессиональных парикмахеров и ответами на большинство интересующих вопросов.

В продолжение предыдущей статьи о частях тела я хотел написать об английских словах, которые мы используем, чтобы описать лицо человека. Но с самого начала наткнулся на то, что волосы – одна из самых богатых тем с точки зрения языка. И действительно, что можно сказать о щеках или ушах? Ну, большие они или маленькие… вот пожалуй и все. Для описания же волос, их формы, цвета, прически существуют десятки интересных слов. Поэтому остальные части лица – в следующий раз, а сейчас – волосы.

“Волосы”. Так назывался мюзикл и фильм о движении хиппи в Америке. Волосы в культуре хиппи занимали не последнее место. Поэтому в СССР английское слово hair просочилось в виде хиповского названия длинных волос – хаер. Обрусев, слово породило и другие связанные с волосами, термины – например, хайрастый (с длинными волосами) или хайратник (ленточка для подвязывания непослушных кудрей на манер древнерусских богатырей).

Видео (кликните для воспроизведения).

Хотя на средней человеческой голове есть около 150 тысяч волосков, кому же придет в голову их реально считать? Видимо поэтому hair в английском языке существительное неисчисляемое. В случае, если вам абсолютно необходимо чем-то померить количество волос – используется слово strand, strands of hair.

A single strand of hair can hold 100 g in weigh. The combined hair of a whole head could hold 12 tonnes, or the weight of two elephants

Исключение составляют случаи, когда волоски уже не находятся на голове и их действительно можно пересчитать – тогда hair становится исчисляемым существительным. В русском языке в этом случае мы используем слово «волосок» – один волосок в салате, 5 волосков на подушке.

There’s a hair in my coffee.

Изображение - Как будет по английски длинные волосы proxy?url=http%3A%2F%2Fenglish99.ru%2Fwp_files%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F12%2Fconfucius-says-meme-generator-bald-head-cold-in-winter-17ba45

С длиной волос, как и в русском языке, все просто. Длинные волосы – long, короткие – short. Про все, что находится между этими двумя вариантами, можно сказать medium length. Кроме этого, есть выражение для варианта «волосы по плечи» – shoulder length.
Ну и, конечно нулевая длина, т.е. лысый – это bald.

Interviewer: ‘So Frank, you have long hair. Does that make you a woman?’ Frank Zappa: ‘You have a wooden leg. Does that make you a table?
There’s a beautiful woman. She makes the women I dream about look like short, fat, bald men. (Friends)

Следующая характеристика – форма волос:
Прямые – straight, то же самое слово, что и в straight ahead – идите прямо и никуда не сворачивайте. Вьющиеся (еще их можно назвать волнистыми – именно так звучит их английское название) – wavy. Кучерявые (те, которые колечками) – curly, это слово родственно оригинальному и уже олимпийскому виду спорта – керлингу (curling). Чтобы победить в керлинге, надо послать специальный камень «по дуге», как бы «завить» его путь.

Naturally curly hair is a curse, and don’t ever let anyone tell you different.

Изображение - Как будет по английски длинные волосы proxy?url=http%3A%2F%2Fenglish99.ru%2Fwp_files%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F12%2Fblonde-meme-generator-blonde-you-re-doing-it-right-d51adb

С цветами волос в английском языке чуть посложнее. У темных все также, как в русском: черные – black, темные – dark. А для светлых волос есть специальные слова: fair hair, или blond hair, т.е. буквально «блондинистые». «Блондинка» по-английски будет почти также, с еще одной e в конце слова: blonde.

It is great to be a blonde. With low expectations it’s very easy to surprise people. (Pamela Anderson)

Рыжие, не удивляйтесь, в английском языке обладают красными волосами, т.е. red hair. А «рыжая» в смысле существительное, «девушка с рыжими волосами» – redhead, т.е. буквально «красная голова».

Red hair, sir, in my opinion, is dangerous. (P.G. Wodehouse)
I love redheads. It’s not the hair color, it’s the crazy.

Изображение - Как будет по английски длинные волосы proxy?url=http%3A%2F%2Fenglish99.ru%2Fwp_files%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F12%2Fhigh-expectations-asian-father-meme-generator-you-have-gray-hair-good-sign-a25e62

Седые волосы по-английски – «серые» или «белые», т.е. gray hair или white hair. Для седеющего человека, у которого на голове есть и седые и темные волосы, есть любопытное выражение – salt and pepper.

Gray hair is god’s graffiti. (Bill Cosby)

Порядок прилагательных

Обратите внимание, что описывать волосы человека нужно именно в таком порядке – сначала длину, потом форму и в конце – цвет. Английский язык любит располагать прилагательные в неком логическом порядке и именно так этот порядок проявляется в описании волос.

Читайте так же:  Дни стрижки в сентябре 2019

She has long straight black hair.

Вот пока и все, хотя тема волос еще далеко не исчерпана. Как-нибудь поговорим и про глаголы, обозначающие действия, которые можно сделать с волосами – постричь, покрасить, завить. Привычные нам прически имеют весьма интересные называния в английском языке – и «хвостик» и «ирокез», имеют свои аналоги . Кроме этого, существует немало интересных идиом про волосы – split hairs, bad hair day.

В данной статье предоставлена информация, как описывать форму волос, длину и цвет на английском, виды челок, стрижек, причесок, покрасок, процедур, приспособлений для волос.

Слова, которые могут понадобиться для похода в парикмахерскую за границей. Или, просто, купить нужную краску в магазине, прочитать правильно название цвета на английском и т.д.

curly hair – кучерявые волосы

wavy hair – волнистые волосы

straight hair – прямые волосы

bouncy – волосы спиральками

kinky hair – курчавые волосы

length of hair – длина волос

short hair – короткие волосы

medium-length – волосы средней длины

long hair – длинные волосы

shoulder length – волосы по плечи

voluminous hair – объемные волосы

thick hair – густые волосы

thin hair – тонкие волосы

crew cut – коротка стрижка (ежик)

a basic bob – классическое каре

graduated bob – ступенчатое каре

a long bob – удлиненное каре

a layered bob – ложное каре

flattop – вид мужской стрижки

с ровно выстриженным верхом

Bangs / fringe – челка

choppy bangs – неровная челка (рваная)

side bangs – челка с боку

full bangs – полноценная челка

Какие могут быть проблемы с волосами:

split ends – посеченные кончики

hair is oily – волосы жирные

hair is dry – волосы сухие

hair is flat – волосы не имеют объема

hair is too thick – волосы слишком густые

hair is too thin – волосы слишком тонкие

What product would you recommend for . – Что вы рекомендуете от .

идти в парикмахерскую

to see hairdresser – пойти к парикмахеру

be going to Hairdressers – собираться к парикмахеру

barber – мужской парикмахер

barbershop – мужская парикмахерская

hairdresser – женский парикмахер

hair salon – женская парикмахерская

I would like to (have or get). – Я бы хотел(ла).

get bleached – осветлить

get hair dyed (colored) – покрасить

get the roots dyed – покрасить корни

get the hair cut – подстричь волосы

hide the grey hair – спрятать седину

get hair permed – сделать химию

get hair streaked – обесцвечивать или красить отдельные пряди волос

get hair styled – сделать прическу, уложить волосы

get hair straightened – выпрямить волосы

get hair curled – завить волосы

Видео (кликните для воспроизведения).

get hair layered – постричь лесенкой

get the flashlights – сделать мелирование

get the highlights – сделать мелирование в светлые тона, высветление

get the lowlights – сделать мелирование в темные тона, затемнение волос

to bob – сделать короткую стрижку, сделать каре

get the hair bobbed – коротко подстричь, подстричь под каре

get some of the weight off – убирать объем

dye random pieces of hair – окрашивать небольшие участки волос

cover grey hair – скрыть седину

cut one length – подрезать длину

to have hair extensions – наращивание волос

to give a style – уложить волосы

to get voluminous hair – объемные волосы

to get hair bouncy – волосы спиральками

dry naturally – сушить естественным образом

blow dry with a hairdryer – сушить волосы феном

match our own hair color – подобрать цвет волос

fair hair – светлые волосы

light hair – светлые волосы

blond hair – блондинистые волосы

sandy blonde – песочная блонд

pearl blonde – жемчужный блонд

ash blonde – пепельный блонд

matt blonde – матовый блонд

blonding cream – крем-блонд

light brown – светло русый

dark brown – темно русый

brown-haired – каштановые волосы

brunette (brunet – американский вариант) – брюнет /-ка

Читайте так же:  Красивые прически с распущенными волосами

black hair – черный

red hair – рыжие волосы

flame red – пламенно рыжий

sandy hair – рыжеватые волосы

auburn – золотисто-каштановый, темно-рыжий

grey – седые волосы

white – белые (седые полностью)

damson – красновато-синий цвет, цвет сливы

Приспособления для волос

hairpin – шпилька для волос

hair spray – лак для волос

hairbrush – щетка для волос

hairdryer / hairdryer – фен

hairgrip, hair-slide – заколка для волос

hair spray – лак для волос

hair slide (barrette – американский вариант) – заколка для волос

hairpiece – накладка, парик

to wash – мыть волосы

to shampoo – намыливать шампунем

to color – окрашивать

to dye – красить

to tint – слегка окрашивать

to trim – подрезать, подстригать

to cut – подрезать

to brush – расчесывать

to comb – расчесывать

to backcomb – начесывать волосы

to tease – делать начес

to braid – заплетать

to do – делать прическу, укладывать

to set – укладывать

to style hair – делать прическу

Порядок описания волосы:

Например: he has short wavy fair hair – у него короткие волнистые светлые волосы.

Мои контакты Автор статьи – профессиональный преподаватель ОНЛАЙН АНАСТАСИЯ ВАЛЯЕВА Изображение - Как будет по английски длинные волосы proxy?url=http%3A%2F%2Fanastasival.com%2Fimages%2Fss7t1h5gs7k

Braid / plait – коса

Bun – волосы, собранные на затылке в пучок

Cornrows – мелкие косички

Layers – длинные волосы, подстриженные волнами

Pigtails / bunches – два хвоста

Spiked (spiky) – волосы торчком, беспорядочно уложенные, обычно коротко постриженные

1 длинные волосы

Грива (длинные волосы) — Грива, длинные волосы, растущие обычно только на шее (загривке) у некоторых животных, например конская Г. У льва Г. занимает голову (до уровня глаз), шею (сверху и снизу), область лопаток, грудь, плечи, иногда и брюхо … Большая советская энциклопедия

Волосы — млекопитающих являются в различных видоизменениях; от мягких игибких настоящих волос отличают очень жесткие и тугие под названиемщетины; у некоторых (ехидна, еж, дикобраз) часть В. превращена в толстыеи крепкие иглы. У одних млекопитающих (лошадь … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

ВОЛОСЫ — (pili), роговые нити, производные эпидермиса кожи у млекопитающих животных и человека. Совокупность В. образует волосяной покров кожи, к рый защищает её поверхность от повреждений и охлаждения. У нек рых животных В. превратились в щетину (свиньи) … Биологический энциклопедический словарь

Волосы — Запрос «Волос» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия

Волосы — Оккультная философия считает волосы (как человека, так и животного) естественным восприемником и хранилищем жизненной эссенции, которая часто выделяется вместе с другими эманациями из тела. Они тесно связаны со многими функциями мозга… … Религиозные термины

ВОЛОСЫ — Оккультная философия считает волосы (как человека, так и животного) естественным восприемником и хранилищем жизненной эссенции, которая часто выделяется вместе с другими эманациями из тела. Они тесно связаны со многими функциями мозга например, с … Теософский словарь

Волосы — Символ жизненной силы, энергии, силы мысли и мужественности. Волосы на голове символизируют высшие силы и вдохновение, тогда как волосы на теле олицетворяют низшие силы ума и тела. Распущенные волосы означают свободу и брачный возраст, связанные… … Словарь символов

Волосы — (Чис.6:5 ) у Евреев было в обычае стричь волосы также часто, как и у других народов, но они употребляли для стрижки волос бритву, или нож, а не ножницы (Ис.7:20 , Иез.5:1 ). Вследствие обета растить и отпускать себе волосы, даваемого например… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

ВОЛОСЫ — символ мистической силы. Эпитетом «не стригущий волос» наделялся Аполлон. В волосах заключалась сверхъестественная сила ветхозаветного Самсона: путем обмана филистимляне обрили голову Самсона, после чего выкололи ему глаза и бросили его в темницу … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

Волосы — евр. сеар Волосы. Евреи вообще носили короткие волосы (1 Кор. 11:14; Иез 44:20); исключение составляли назореи, которые не стригли волос по обету (Чис. 6:5,9; Деян. 18 18), или некоторые отдельные личности, как, напр., Авессалом (2 Цар 14:26).… … Словарь библейских имен

ВОЛОСЫ — ВОЛОСЫ, представляют собой часть железистого эпителия кожи, встречаясь на всей ее поверхности, кроме кожи ладони и подошв, ладонных и подошвенных поверхностей пальцев рук и ног, тыльных поверхностей третьих фаланг пальцев рук и ног, соска,… … Большая медицинская энциклопедия

Читайте так же:  Как смыть краску с волос содой

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод ВОЛНИСТЫЕ ВОЛОСЫ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ВОЛНИСТЫЕ ВОЛОСЫ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ВОЛНИСТЫЕ ВОЛОСЫ in dictionaries.

  • ВОЛНИСТЫЕ ВОЛОСЫ — wavy hair
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • ВОЛНИСТЫЕ ВОЛОСЫ — wavy hair
    Большой Русско-Английский словарь
  • ВОЛОСЫ — Hair
    Русско-Американский Английский словарь
  • ВОЛОСЫ — hair
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • ВОЛОСЫ — Hair
    Russian Learner’s Dictionary
  • ВОЛНИСТЫЕ — Wavy
    Russian Learner’s Dictionary
  • ВОЛОСЫ — hair
    Russian Learner’s Dictionary
  • ВОЛОСЫ — Hairs
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВОЛОСЫ — Hair
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВОЛОСЫ — см. пальцы веером — сопли пузырем.
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ВОЛОСЫ
    Русский словарь Colier
  • ВОЛОСЫ — hair
    Большой Русско-Английский словарь
  • HAIR — сущ. 1) волосы to brush hair, comb hair ≈ причесывать волосы to backcomb hair, tease hair амер. hair ≈ начесывать …
    Большой Англо-Русский словарь
  • HAIR — hair сущ.1) волосы to brush hair, comb hair — причесывать волосы to backcomb hair, tease hair амер. hair — начесывать …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • HAIR — сущ. 1) волосы to brush hair, comb hair — причесывать волосы to backcomb hair, tease hair амер. hair — начесывать …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • WAVY NAVY — ист. “Волнистый флот” (разговорное название добровольческого резерва ВМС (Royal Naval Volunteer Reserve) у офицеров резерва были волнистые нарукавные нашивки в …
    Англо-Русский словарь Britain
  • WAVY HAIR — волнистые волосы
    Большой Англо-Русский словарь
  • WAVE — 1. сущ. 1) вал, волна the waves поэт. ≈ море the sound of the waves breaking on the shore ≈ …
    Большой Англо-Русский словарь
  • SET
    Большой Англо-Русский словарь
  • REPAND — бот. имеющий слегка волнистые кра (ботаника) имеющий слегка волнистые края
    Большой Англо-Русский словарь
  • LOOSE
    Большой Англо-Русский словарь
  • GROW — гл.; прош. вр. – grew, прич. прош. вр. – grown 1) а) произрастать, расти Rice grows in water. ≈ Рис …
    Большой Англо-Русский словарь
  • FLOW — 1. сущ. 1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение 2) а) поток, струя the still …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CURL — 1. сущ. 1) а) локон; завиток; мн. кудрявые, вьющиеся волосы Syn : ringlet б) завивка 2) предмет, имеющий форму кольца …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CROP — 1. сущ. 1) шарообразное вздутие а) прям. перен. зоб crop-bound б) биол. сычуг в) пузо, брюхо; пасть Syn : maw …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CLOTTED — прил. запекшийся, свернувшийся clotted hair ≈ слипшиеся, свалявшиеся волосы clotted nonsense ≈ сущий вздор комковатый, покрытый комками сгущенный; свернувшийся; запекшийся …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BRUSH — 1. сущ. 1) щетка, любое приспособление для очистки чего-л. от грязи You want a hard brush to brush sunlight off …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ARCHED EDGES — волнистые кромки (полосы, листа)
    Большой Англо-Русский словарь
  • ALTOSTRATUS UNDULATUS — метео облака волнистые высокослоистые
    Большой Англо-Русский словарь
  • ALTOCUMULUS UNDULATUS — метео облака волнистые высококучевые, облака высококучевые волнистые
    Большой Англо-Русский словарь
  • ВОЛОС — hair конский волос — horsehair светлые волосы — fair hair sg. седые волосы — grey hair sg. волосы становятся дыбом …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • ВОЛНИСТЫЙ — wavy; ( о металле ) corrugated волнистые волосы — wavy hair sg.
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • REPAND — a бот. имеющий слегка волнистые края
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • HAIR — hair.ogg 1. heə n 1. собир. волосы thick thin hair – густые редкие волосы in one’s hair – а) без …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • FLOW — flow.ogg _I 1. fləʋ n 1. 1> течение, истечение; излияние a constant flow of water – постоянное вытекание воды flow …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • ARCHED EDGES — волнистые кромки ( полосы, листа )
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • ARCHED EDGES — волнистые кромки (полосы, листа)
    Большой Англо-Русский политехнический словарь – РУССО
  • REPAND — бот. имеющий слегка волнистые края
    Англо-Русский научно-технический словарь
  • ALTOSTRATUS UNDULATUS — метео волнистые высокослоистые облака
    Англо-Русский научно-технический словарь
  • ALTOCUMULUS UNDULATUS — метео волнистые высококучевые облака
    Англо-Русский научно-технический словарь
  • WAVY HAIR — волнистые волосы
    Англо-Русский словарь Tiger
  • REPAND — (n) имеющий слегка волнистые края
    English-Russian Lingvistica’98 dictionary
  • REPAND — a бот. имеющий слегка волнистые края
    Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова
  • HAIR — 1. [heə] n 1. собир. волосы thick [thin]
Читайте так же:  Алерана отзывы шампунь от выпадения волос

– густые [редкие] волосы in one’s

– а) без парика; …
Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова
FLOW — I 1. [fləʋ] n 1. 1) течение, истечение; излияние a constant

of water – постоянное вытекание воды

of …
Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова

  • REPAND — a бот. имеющий слегка волнистые края
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • HAIR — 1. heə n 1. собир. волосы thick thin hair – густые редкие волосы in one’s hair – а) без парика; …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • FLOW — _I 1. fləʋ n 1. 1> течение, истечение; излияние a constant flow of water – постоянное вытекание воды flow of …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • WAVY HAIR — волнистые волосы
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • WAVE — 1. сущ. 1) а) вал, волна the waves поэт. — море the sound of the waves breaking on the shore …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • WAVY HAIR — волнистые волосы
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • WAVE — 1. сущ. 1) а) вал, волна the waves поэт. — море the sound of the waves breaking on the shore — шум разбивающихся о …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • HAIR — сущ. 1) волосы to brush hair, comb hair — причесывать волосы to backcomb hair, tease hair амер. hair — начесывать волосы, делать начес to …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • ВОЛОС — hair; мн. собир. hair sg. белокурые

    ы fair hair sg. шапка волос a shock of hair; конский

    Hair Types En-Ru — Английские слова на тему Типы волос

    Изображение - Как будет по английски длинные волосы proxy?url=http%3A%2F%2Flingvotutor.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F03%2FHair-Types-640x320

    В современном мире жизнь настолько динамична, что теперь свой имидж можно менять чуть ли не каждый день. А одна из важнейших составляющих имиджа – это волосы. Сколько разных слов и словосочетаний можно придумать про волосы в зависимости от их длины, цвета, прически… Впрочем, что тут долго рассказывать – смотрите подборку «Hair Types En-Ru — Английские слова на тему Типы волос» и сами узнаете.

    Названия типов волос на английском языке с переводом

    Auburn hair — тёмно-рыжие волосы, каштановые волосы
    Bangs — челка
    Beard — борода
    Black hair — черные волосы
    Blond hair — светлые волосы
    Brown hair — каштановые волосы
    Curly hair — вьющиеся волосы
    Gray hair — седые волосы
    Kinky hair — курчавые волосы, волосы в мелких завитушках
    Mustache — усы
    Permanent — перманентная завивка волос
    Pigtails — косички
    Platinum blonde hair — платиновая блондинка
    Ponytail — хвост
    Red hair — рыжие волосы
    Sideburns — баки, бакенбарды
    Straight hair — прямые волосы
    Wavy hair — волнистые волосы

    Слова по теме «Типы волос» на английском с транскрипцией

    Как написать по английски: У меня длинные светлые волосы.

    Зная, что светловолосый – это fair-haired.

    Изображение - Как будет по английски длинные волосы proxy?url=https%3A%2F%2Favatar.neznaka.ru%2Favatar%2F13201

    Изображение - Как будет по английски длинные волосы proxy?url=https%3A%2F%2Favatar.neznaka.ru%2Favatar%2F1044

    I have long fair hair)))))))))))

    Изображение - Как будет по английски длинные волосы proxy?url=https%3A%2F%2Favatar.neznaka.ru%2Favatar%2F3234

    я думаю можно написать так – I have long blonde hair

    invited us. moscov

    4 my family decided to spend our summer holidays. africa

    вставить пропущеные слова

    1) I like my name.
    2) He likes his friend from Russia.
    3) My friend wants to be a pupil.
    4) My father and my mother want to play with my teacher.
    5) Pilots want to be cosmonauts.

    Ещё в классе у нас есть девочка по имени Полина. Она играет на пианино. Она тоже выступала со своими музыкальными номерами.

    Как будет по английски: В наше классе есть.

    2) Как будет по английски 1998
    3) Как будет по английски 39
    4) Как будет по английски 41
    Пишите всё по очереди, чтобы не путаться)) СПАСИБО!))

    Читайте так же:  Прическа для 1 сентября для коротких волос

    цепь,дикий,степь,долина,климат,людный,сельская местность,остров. я не умею читать по английски,можно перевод на русском как произносятся слова

    Изображение - Как будет по английски длинные волосы proxy?url=https%3A%2F%2Fpreply.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F04%2FD0BFD180D0B8D187D0B5D181D0BAD0B8

    На днях мне пришла отличная идея – поделиться с вами названиями причесок и типов волос на английском.

    Данная лексика будет крайне полезна, если вы вдруг окажетесь за границей, и вам нужно будет объяснить мастеру, какую именно прическу вы хотите, или даже элементарно при просмотре видео на Youtube как сделать ту или иную прическу, нужно знать определенные слова по-английски, чтобы найти нужное видео и понять речь, правда?

    Так что читайте далее и запоминайте новые для вас слова из серии о волосах и прическах на английском.

    • long hair – длинные волосы
    • short hair – короткие волосы
    • thick hair – густые волосы
    • thinning hair – жидкие волосы
    • receding hairline – залысины
    • unmanageable hair, unruly hair – непослушные волосы
    • curly hair – вьющиеся волосы
    • kinky hair – курчавые волосы
    • straight hair – прямые волосы
    • wavy hair – волнистые волосы
    • wave – волнистость, завивка, завиток, локон
    • black hair, dark hair – темные волосы
    • brunette (brunet — американский вариант) – брюнет /-ка
    • blond hair, light hair – светлые волосы
    • blonde – блондин /-ка
    • brown hair – каштановые волосы
    • brown-haired person – шатен /-ка
    • grey hair, white hair – седые волосы
    • red hair / ginger – рыжие волосы
    • sandy hair – рыжеватые волосы
    • sandy girl – девушка с рыжеватыми волосами
    • auburn – золотисто-каштановый, темно-рыжий, красновато-коричневый

    Здесь для ясности я разделила все стрижки и прически на мужские и женские.

    Итак, мужские:

    • crew cut (clean shave – чисто выбритое лицо) – короткая стрижка (ёжик)
    • stubble – щетина
    • mustache – усы
    • beard – борода
    • spiky – волосы поставленные вверх, как будто заостренны вверх (особенно эту прическу облюбовали представители восточных стран)
    • shaved head / bald head – лысый
    • flattop – вид мужской стрижки с ровно выстриженным верхом (одно время была очень популярна в США)
    • goatee – эспаньолка, козлиная бородка
    • sideburn – бакенбард
    • dreadlocks / dreads – дредлоки или дреды

    Женские стрижки и прически:

    • bob – короткая стрижка, боб
    • layeredhair – стрижка каскад
    • pigtails – хвостики (обычно два)
    • cornrows – «африканские» косички
    • braids – обычные косички
    • French braid – колосок
    • braid – коса
    • bun – гулька
    • French twist – ракушка
    • ponytail – высокий хвост
    • chignon – шиньон
    • perm – химическая завивка
    • hair band – лента для волос
    • hairbrush – щетка для волос
    • hairdryer/hairdryer – фен
    • hairgrip, hair-slide – заколка для волос
    • hairnet – сеточка для волос
    • hairpiece – накладка, парик
    • hairpin – шпилька для волос
    • hair spray – лак для волос
    • hair slide (barrette – американский вариант) – заколка для волос
    • to shampoo, wash hair – мыть волосы
    • to color, to dye, to tint hair – красить волосы
    • to cut, to trim one’s hair – стричься, остричься
    • to brush hair, to comb hair – причесывать волосы
    • to backcomb hair, to tease hair – начесывать волосы, делать начес
    • to braid, to do, to set, to style hair – делать прическу

    Слов получилось немало, но я думаю некоторые из них вы знаете, а остальные по крайней мере слышали.

    Учите английские слова и фразы, пополняйте свой словарный запас и смело общайтесь на английском!

    A woman who cuts her hair is about to change her life.

    Источники

    1. Меркина, Ирина Агентство “Золотая шпилька”. Дело парикмахера Наташи. Стражники среди нас / Ирина Меркина. – М.: Ред Фиш, Амфора, 2005. – 384 c.
    2. Лано-Бриз Мастер-класс: прически 2М.: АСТ, СПб. Астрель – СПб., 2010
    3. Энциклопедия парикмахерского искусства И. Ю. Аникина.2002г.
    4. Панина, Н. И. Парикмахер-универсал / Н.И. Панина. – М.: Academia, 2010. – 856 c.
    Изображение - Как будет по английски длинные волосы 346457563223
    Автор статьи: Екатерина Ромасько

    Добрый день. Я Екатерина. Уже более 12 лет работаю парикмахером-стилистом. Считаю себя опытным специалистом и попытаюсь научить всех посетителей сайта решать данные задачи. Все данные для сайта собраны и тщательно переработаны с целью донести в доступном виде всю требуемую информацию. Перед применением описанного на сайте всегда необходима консультация с профессионалами!

    Обо мнеОбратная связь
    Оцените статью:
  • Оценка 4.8 проголосовавших: 5

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here